« Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie. » -Pierre de Ronsard, 1578
 |
| Raymond Queneau |
Raymond
Queneau est un poète français du XXème siècle. C’est un écrivain unique en
son genre car il a « su allier les mathématiques et la littérature. »
Ses travaux sont toujours originaux et amusants.
En 1946, il
écrit le poème « Si tu t’imagines » paru dans le recueil L’instant
fatal. Ce poème s’adresse à une « fillette » qui se montre très
fière envers son admirateur. Le poète la met en garde : « Si tu crois
xa va xa va xa va xa va durer toujours, qu’est-ce que tu te goures». Queneau
s’amuse à faire des retranscriptions phonétiques du langage parlé - « xa »
pour « que ça » - et à utiliser des expressions du langage familier
comme « tu te goures ».
Raymond
Queneau dans ce poème reprend de manière humoristique et parodique les célèbres
poèmes de Pierre de Ronsard poète de La Pléiade au XVIème siècle illustrant le Carpe
diem du poète latin Horace et
la philosophie grecque épicurienne.
Queneau reprend en particulier deux célèbres
poèmes de Ronsard : Quand vous serez bien vieille et Mignonne,
allons voir si la rose. Le premier est un sonnet dédié à Hélène la bien
aimée de Ronsard où il l’avertit que quand elle sera vielle et nostalgique,
elle regrettera les avances du poète Ronsard « Cueillez dès aujourd’hui
les roses de la vie ». Et le deuxième, une ode dédiée à Cassandre « Cueillez,
cueillez votre jeunesse » .
Le « Carpe Diem » qui signifie
« Cueille le jour » devient chez Queneau
« Allons cueille cueille, Les roses
les roses, Roses de la vie ».
 |
| Juliette Gréco |
Ce poème est donc un hommage humoristique à ce grand poète de la Renaissance.
Le poème de
Queneau a été mis en musique et interprété par la célèbre chanteuse française
Juliette Gréco. Cette chanson a connu un énorme succès dans les années 50 où
elle était sur toutes les lèvres devenant un véritable « tube ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire