mardi 17 décembre 2013

Olivier Lebleu

Olivier Lebleu

Olivier Lebleu est un écrivain français né le 19 novembre 1966.Quand il était jeune, il avait envie d’être archéologue comme Indiana Jones ! Mais finalement  il est devenu un écrivain connu grâce à ses professeurs qui l’avaient découragé de faire des études d’archéologie car c’est un métier difficile.
        Le mardi 10 Décembre 2013, il est venu au Lycée Français de Pondichéry. Nous, les élèves de seconde et troisième scientifique lui avons posé des questions sur sa vie. Il est venu à Pondichéry car il pense que c’est une ville exotique et historique.

Sa première œuvre - l’histoire de Mike Brant
Olivier Lebleu a été inspiré par l’histoire du chanteur israélien Mike Brant. Il a écrit sa biographie La Voix du Sacrifice en 2000. Il a choisi d’écrire l’histoire de Mike Brant car il pense que son suicide reste et il a voulu montrer à tout le monde son histoire qui est intéressante et triste. 

        La rencontre avec Olivier Lebleu était bien et sa vie est intéressante.


 Par Ishaan Saral
Second Scientifique

«Mieux d'être traducteur qu'écrivain»



Olivier Lebleu est un écrivain français; cet auteur explore divers modes d'écriture par exemple le roman, la poésie, le théâtre et même le documentaire.

Pendant l'entretien que nous avons eu le plaisir d'avoir avec lui lors de son passage au son expérience en tant qu'écrivain

Tout d'abord, quand il était jeune, il désirait devenir archéologue.
« Ma premiére ambition était d'être archéologue», nous a-t-il confié. Mais finalement, il a consacré son temps à l'écriture, et est alors devenu écrivain. Il a commencé à écrire quand il avait 14 ans
En s'installant en 2002 à Rochelle,il s'est lancé dans l'écriture d'ouvrages historique.


Le métier d'écrivain n'est pas facile. Il faut travailler beaucoup pour gagner de l'argent. « C'est un métier difficile pour gagner sa vie. Je n'ai pas écrit Harry Potter», il nous a-t-il dit avec un sourire.

Mais, Il gagne beaucoup plus quand il traduit des livres grâce à son autre métier de traducteur. « Il vaut mieux être traducteur qu'écrivain» nous a-t-il avoué . Même, il trouve cela un peu bizarre. Il pense qu'il faudrait être mieux payeé en tant qu'écrivain.


Mais finalement, même si c'est un métier dur, qui demande beaucoup de patience, il est passionné est le plus important est qu'il est content de son métier. En tout cas, il nous a tous inspirés!

                                                                                                                                           Bhuvan

LES SOURCES D’INSPIRATION D’OLIVIER LEBLEU

Olivier Lebleu est un auteur contemporain. Son genre préféré est celui de l’ « Histoire » véritable avec un grand H, mais il a aussi écrit des romans. Il a aussi travaillé comme professeur de français pendant des petites durées.
                                                                                
Quand il était plus jeune il voulait devenir archéologue mais « grâce à » ses professeurs qui l’en avaient découragé, il est devenu un écrivain français aujourd’hui connu. Ses œuvres sont nombreuses très variées.

La transmission est un sujet qui l’intéresse particulièrement mais il s’intéresse à tout ce qui est autour de lui. Par exemple, Olivier Lebleu a d’abord « rencontré » Zarafa dans le Muséum d’ Histoire Naturelle de sa ville La Rochelle, et il s’est demandé « mais c’est quoi l’histoire de cette girafe ?? ». C’est avec cette question simple qu’il a écrit un super livre.


Sa bibliographie est très diverse et il est un écrivain éclectique. C’est un homme formidable et aux multiples talents ! 

Rencontre

                                                    
                                                                        OLIVIER LEBLEU


On a rencontré le 9 décembre dernier Olivier Lebleu avec les secondes scientifiques. C’est un écrivain français qui  est né le 9 novembre 1966.C’est le seul garçon d’une fratrie de 5 enfants, il a quatre sœurs.

Il a commencé à écrire des petits poèmes quand il avait 14 ans. Il voulait être aussi  archéologue. C’est un lecteur aux goûts éclectiques. En général ses sujets sont historiques, un peu autobiographique. Il parle un peu de lui mais il brouille les pistes, il change les personnages. Il s’intéresse aussi à la psychogénéalogie.
            Il a aussi écrit une biographie sur « Mike Brant » qui était  un chanteur très connu dans les     années 1970.

Il met environ un ou deux mois pour  écrire un livre. Il a écrit des romans, des livres historiques, des poésies et réalisé des documentaires. Ensuite il a dit qu’il travaillait dans le silence.

Il a un bac A1 qui n’existe plus aujourd’hui, c’est un bac littéraire avec des maths aussi. Il nous a dit que pour devenir écrivain il faut lire beaucoup parce que cela enrichit notre  vocabulaire et on  mémorise des phrases bien construites.

Il est fan d’Agatha Christie, de Jules Verne, de Michel Tournier, d’ Yves Navarre, de Balzac et de Philippe Besson.

Après il nous a parlé de Zarafa qui est une girafe. Zarafa veut dire girafe en arabe. Il a participé au film. Ce film raconte l’histoire de la première girafe qui est arrivée à la Rochelle…

Hier nous avons vu le film ! C’était bien, c’est un conte d’Afrique raconté par un griot.


                                                                                                                                                                                             PAR :AJITH, ANUVRINDA, NILA et TEJASVI



                                                           

vendredi 13 décembre 2013

Un écrivain éclectique

         Olivier Lebleu est romancier, auteur de courts-métrages et de textes de chansons, traducteur. Il a travaillé dans la presse écrite et la production audiovisuelle. Ses parents sont originaires d’un petit village du Nord de la France, situé au bord de la frontière belge.

Le premier ouvrage publié d’Olivier Lebleu est une biographie du chanteur Mike Brant : Mike Brant, La Voix du Sacrifice. Il nous a expliqué que Mike Brant avait toutes les choses pour être heureux, la gloire, le succès, des milliers de fans, et que pourtant il s’est suicidé. C’est ce mystère qui l’a poussé à s’intéresser à sa vie et à écrire cette biographie.

Les livres dont Olivier est l’auteur sont un livre d’histoire La Rochelle, septembre 1944-mai 1945, Meyer et Schirlitz, les meilleurs ennemis ; Les avatars de Zarafa, première girafe de France, autre récit historique qu’il est venu présenter ici à Pondichéry ; ainsi que les romans Passer la nuit et L'étranger de la famille.

 Sai Luvesh

Zarafa !

Zarafa, « La girafe du roi »

Olivier  Lebleu, un homme aux multiples talents

Olivier Lebleu, est un homme aux multiples talents : écrivain français, acteur, formateur et enseignant en français et en anglais, conférencier, animateur d’ateliers d’écriture, documentariste et traducteur littéraire. Né en 1966, cet écrivain a de plus travaillé dans une radio libre, dans la presse écrite et dans la production audiovisuelle.
Récemment, il a connu le succès, une fois de plus, avec son dernier ouvrage Les Avatars de Zarafa. C’est la véritable histoire de la première girafe arrivée en France.

L’histoire de Zarafa

C’est au 19ème siècle qu’un artiste a dessiné pour la première fois une girafe telle qu’elle était en vrai. Jusque là,  les différentes images qu’on faisait de la girafe étaient plus imaginaires que réalistes.

 A l’époque où se passe cette histoire, l’Egypte fait partie de l’empire Ottoman sur lequel  régnait le Sultan de Constantinople. Méhemet Ali, le Vice Roi d’Egypte chargé de représenter le pouvoir  du Sultan sur l’Egypte espérait un jour devenir Roi lui-même de l’Egypte libérée du joug ottoman. C’est pourquoi il avait décidé d’offrir trois girafes : l’une à l’Angleterre, l’autre à l’Autriche et une encore à la France, puisqu’il lui fallait l’aide des puissances européennes.  La girafe qui est venue en France comme cadeau pour Charles X s’appelait Zarafa.
Donc, on a choisi un girafeau plus facile à capturer, à transporter et à domestiquer. Mais il y avait des inconvénients : Il fallait tuer la mère et donc, le  girafeau n’aurait pas de lait. On ne peut jamais remplacer une mère mais on pouvait remplacer le lait. Pour cela, ils trois vaches allaient jouer le rôle de nourrice. De plus, il y avait deux antilopes qui les accompagnaient. Sur toutes les peintures représentant ce voyage de l’Egypte vers la France sur le bateau « Felouque », on voit deux hommes qui ont joué un rôle important : Atir et Hassan le gardien.
Ils n’avaient peur de rien sauf du climat à Paris, la destination finale du voyage. C’est pourquoi une fois arrivés en France le 23 Octobre 1826, il leur a fallu rester des mois à Marseille, où Zarafa a pu s’acclimater à l’Europe. Ce n’est que l’année suivante qu’elle arrive à Paris saine et sauve.
Lorsque les gens venaient voir cet animal exotique au zoo du Jardin des Plantes où Zarafa était gardée, c’était la cohue ! C’était un vrai spectacle. Les parisiens venaient voir également Atir et Hassan parce qu’ils n’avaient jamais vu des gens de peau noire. C’est là que commence la « girafomania ». Les magasins sont remplis de marchandises montrant Zarafa. Même une comédie musicale est réalisée sur Zarafa.
L’ouvrage d’Olivier Lebleu Les avatars de Zarafa raconte le destin de Zarafa, « depuis le désert du Kordofan jusqu’au Jardin du Roi et pour finir, au Muséum de La Rochelle. » Il montre comment Zarafa était un mystère au début pour les hommes politiques, pour les scientifiques, les journalistes et les commerçants. 
Olivier Lebleu, a choisi d’écrire cette incroyable histoire parce qu’il était curieux d’en savoir plus, lorsqu’il a vu « Girafe du Roi » sur l’étiquette devant une girafe naturalisée au Muséum à La Rochelle. De plus, il dit que la girafe est son lien avec l’Afrique, où il n’a pas eu l’occasion de passer son enfance mais oùson père a travaillé une grande partie de sa vie. Il a donc était baigné de souvenirs liés à l’Afrique.
Allons lire ce merveilleux livre ou regarder au moins le film qui s’en est inspiré.

Dans l’attente d’en savoir plus sur ce voyage extraordinaire…


Sruthi

Olivier Lebleu

Quand il était jeune, Olivier Lebleu voulait être archéologue. Mais finalement, il est devenu écrivain.

Olivier Lebleu ne s’attarde pas longtemps sur un sujet, c’est un écrivain éclectique, les sujets qui l’inspirent sont aussi variés que les biographies et les histoires historiques, ou encore des documentaires sur des animaux.                         .  

Son héros n’est pas un super héros, mais un grand archéologue français qui travaille sur le site du phare d’Alexandrie en Egypte. Cet archéologue a beaucoup aimé son livre Zarafa et depuis sa parution il le commande tous les ans pour l’offrir, comme par exemple au Lycée Français d’Alexandrie !


Un jour, à la grande surprise d'Olivier, cet archéologue lui a téléphoné pour lui commander son livre ! Ils se sont parlés pendant des heures au téléphone et l’archéologue l’a invité à dîner à  Paris. Olivier était très content de le rencontrer et d’apprendre qu’il était attendu à Alexandrie pour y donner des conférences sur Zarafa !
Le Phare d'Alexandrie 
Olivier Lebleu 
Par Arnav Saralmode

jeudi 12 décembre 2013

Oliver Lebleu - l'écrivain éclectique

Oliver Lebleu est un écrivain français contemporain, né le 19 novembre 1966 dans le  Val d’Oise. 

Nous les élèves de Seconde Scientifique avons rencontré cet écrivain français passionnant. Ses sujets préférés sont l’histoire, la transmission et la filiation. Il écrit dans des genres aussi variés que le roman, des livres d’histoire, la poésie, le théâtre, des scénarios, des documentaires et des biographies.

On peut citer parmi ses œuvres :

L’étranger de la famille  (roman)
La biographie de Mike Brant  (biographie)
Les avatars de Zarafa (livre historique)
Aller plus haut  (documentaire)
Le talisman de Zarafa  (pièce du théâtre)
Une Duchesse américaine (traduction, titre originale: Tallandier) 

        Lors de cette rencontre, nous lui avons posé des questions auxquelles il a répondu avec soin et patience.
                           
Nous lui avons demandé quels étaient ses auteurs préférés.

« J’aime Jules Verne, Agatha Christie, Yves Navarre, R.L. Stevenson, Balzac et d’autres..»
           
Et quand on lui  a demandé : « Est-ce que vous aimez les Bandes dessinées ?»,  il a répondu :
« Bien sûr, les recueils de Tintin que tout le monde lit en France, mais aussi des auteurs BD contemporains comme Moebius et Bilal».

C’est difficile d’être excellent dans tous les aspects dans différents domaines. Moi personnellement, je suis bon en maths, mais dans les matières comme le français, l’anglais, l’histoire, j’ai des difficultés. La rencontre avec Olivier Lebleu, cet écrivain aux multiples talents, m’encourage et m’inspire pour tenter de développer mes compétences dans toutes les matières !

Saravanabavan Karthikeyan

Seconde Scientifique